We should add that at least one legal commentator and at least one other tribal court has previously discussed non-Indian consent to tribal criminal jurisdiction. The article (which is about more than simply consent, and which was authored by Chris Chaney) is here:
And the case is here:
Hunter seems to be about implied consent, while Hjert seems to be about express consent (which was ruled by that court to be invalid).