Here are the briefs and opinion in Western Montana Water Users Assn. v. Mission Irrigation District (Mont.):
Montana Reserved Water Rights Compact Commission Amicus
Montana Water Resources Assn Amicus
News coverage here, via North Dakota Supreme Court site.