Here are the materials so far in United States v. Flett (E.D. Wash.):
On June 5, 2012, Tommie Joe Flett allegedly assaulted his estranged girlfriend at a residence that is located within the boundaries of the Colville Indian Reservation. The Colville Confederated Tribes charged Mr. Flett in tribal court with violations of tribal law. On August 24, 2012, Mr. Flett pleaded guilty in tribal court to the crime of “Battery (Domestic Violence).” During the process, he allegedly admitted assaulting his estranged girlfriend on June 5, 2012. The tribal judge sentenced Mr. Flett to a term of 360 days incarceration with credit for time served. The matter did not end there. The United States sought, and obtained, an indictment charging Mr. Flett with violations  of federal law. The federal indictment is based upon the same conduct that the 2012 tribal conviction is based upon. Counts one, two, and three allege Mr. Flett committed the crime of assault in Indian Country.18 U.S.C. §§ 1153(a)and113(a). Count four alleges he is subject to enhanced punishment based upon prior domestic violence convictions.18 U.S.C. § 117(a). The parties have filed a number of pretrial motions.