Here are the briefs in Lomeli v. Kelly (Nooksack Ct. App.):
Lomeli v Kelly Opening Brief of Appellants
Lomeli v Kelly COA Response Brief of Appellees
Lomeli v Kelly COA Reply Brief of Appellants
And a new case filing, Adams v. Kelly (Nooksack Tribal Ct.):
Adams v Kelly Declaration of Rick D. George Tribal Council Vice Chairman